ПУБЛИЧНАЯ ОФЕРТА
на оказание услуг по переводу денежных средств
(международные переводы для физических лиц)
г. Алматы
TOO «Sendsara»
Адрес: Нурлы Тау – 1, 13 кв., проспект Аль-Фараби, Алматы
1. Общие положения
Настоящая Публичная оферта (далее – «Оферта») является официальным предложением TOO «Sendsara» (далее – «Компания») заключить договор возмездного оказания услуг по переводу денежных средств с любым физическим лицом (далее – «Клиент») на условиях, изложенных ниже.
Акцепт Оферты (подтверждение согласия) осуществляется Клиентом путем совершения действий, направленных на использование сервиса Sendsara: регистрации учетной записи, прохождения идентификации (KYC), инициирования перевода и оплаты комиссии. С этого момента договор считается заключенным.
Компания имеет лицензию на осуществление отдельных видов банковских операций (переводы денежных средств) в соответствии с законодательством Республики Казахстан и действует под надзором уполномоченных органов.
2. Термины и определения
- Сервис – веб- и мобильное приложение Sendsara, позволяющее осуществлять переводы денежных средств между физическими лицами.
- Клиент (Отправитель) – физическое лицо, прошедшее регистрацию и идентификацию в Сервисе, которое инициирует перевод.
- Получатель – физическое лицо, в пользу которого осуществляется перевод.
- Перевод – денежная операция по приему средств от Клиента и их выплате Получателю через банки-партнеры, включая при необходимости валютную конвертацию.
- Комиссия – вознаграждение Компании, удерживаемое за оказание услуги, указываемое Клиенту до подтверждения перевода.
3. Предмет договора
Компания обязуется по поручению Клиента принять денежные средства от него (через банк-эквайер) и перечислить их в пользу Получателя в другой юрисдикции, в соответствии с настоящей Офертой, внутренними правилами Компании и требованиями законодательства РК.
Клиент обязуется предоставлять достоверные данные, оплачивать комиссию и соблюдать установленные правила использования Сервиса.
4. Условия обслуживания
К услугам допускаются только физические лица. Юридические лица не обслуживаются.
Перед первым переводом Клиент проходит обязательную идентификацию (KYC): загрузка документа, проверка подлинности и «живости», проверка по санкционным и PEP-спискам.
Получатель также проверяется по санкционным и PEP-спискам. При совпадении перевод невозможен.
Запрещено использование средств третьих лиц: имя держателя карты/счета отправителя должно совпадать с данными, указанными при KYC.
Один пользователь может иметь только одну учетную запись; повторная регистрация блокируется.
Переводы доступны только в разрешенные страны. Страны/банки из санкционных списков или из «черного»/«серого» списка ФАТФ не обслуживаются.
5. Тарифы и лимиты
Комиссия за перевод составляет 2.5% от суммы перевода. Комиссия указывается Клиенту заранее и списывается одновременно с оплатой.
В случае отмены/неисполнения перевода комиссия не удерживается и подлежит возврату.
Лимиты:
- до 8 000 USD (эквивалент) за один перевод;
- до 8 000 USD в сутки;
- до 10 000 USD в месяц на одного Клиента.
Конвертация осуществляется банком-партнером по рыночному курсу на момент исполнения. Компания не устанавливает собственных курсов.
6. Порядок исполнения перевода
Клиент выбирает получателя, вводит сумму, подтверждает условия и производит оплату через защищенный платежный виджет банка-эквайера (с поддержкой 3-D Secure).
После подтверждения оплаты Компания направляет средства в банк-партнер для конвертации и дальнейшего перечисления в пользу Получателя.
Выплата Получателю осуществляется через банк-партнер или местную платежную инфраструктуру в стране Получателя.
Перевод считается исполненным после подтверждения зачисления от банка-партнера.
7. Основания для отказа или блокировки
Компания вправе отказать в исполнении перевода или заблокировать учетную запись Клиента в случаях:
- совпадения с санкционными или PEP-списками;
- несоответствия имени держателя платежного инструмента данным Клиента;
- попытки повторной регистрации заблокированного лица;
- превышения лимитов;
- выявления признаков подозрительной деятельности (структурирование, множественные отправители одному получателю и др.);
- предоставления недостоверных данных или отказа предоставить требуемые документы;
- предписания компетентных органов.
8. Порядок возвратов и урегулирование претензий
Претензии Клиента принимаются через службу поддержки (e-mail, чат, телефон). Регистрация обращения осуществляется в течение 1 рабочего дня.
Ответ предоставляется в срок до 5 рабочих дней; в сложных случаях – до 15 рабочих дней с промежуточным уведомлением.
Возврат средств возможен:
- при отмене перевода до момента выплаты;
- при технической или партнерской ошибке;
- при блокировке перевода по результатам комплаенс-проверок.
Возврат осуществляется только на исходный платежный инструмент, использованный при оплате.
Если ошибка возникла по вине Компании, возвращаются как сумма перевода, так и комиссия. Если ошибка допущена Клиентом (неверные реквизиты), Компания приложит разумные усилия для возврата, но комиссия может не возвращаться.
9. Ответственность сторон
Компания отвечает за надлежащее исполнение перевода после подтверждения оплаты и прохождения проверок.
Клиент отвечает за достоверность предоставленных данных, включая реквизиты Получателя.
Компания не несет ответственности за задержки или невозможность исполнения перевода, вызванные обстоятельствами непреодолимой силы, действиями банков-партнеров, регуляторов или третьих лиц.
10. Конфиденциальность и защита данных
Компания обрабатывает персональные данные Клиента в соответствии с Законом РК «О персональных данных и их защите».
Данные хранятся не менее 5 лет, защищены техническими и организационными мерами (шифрование, разграничение доступа, аудит).
Передача данных третьим лицам осуществляется только при наличии законных оснований (например, банк-партнеры, регуляторы).
11. Срок действия и изменения
Оферта вступает в силу с момента публикации на сайте компании [sendsara.com] и действует бессрочно.
Компания вправе изменять условия Оферты; новые условия вступают в силу с момента их публикации на сайте.
12. Применимое право и споры
Настоящая Оферта регулируется законодательством Республики Казахстан.
Споры решаются путем переговоров; при невозможности – в судах Республики Казахстан по месту нахождения Компании.
Реквизиты Компании:
TOO «Sendsara»
Адрес: Нурлы Тау – 1, 13 кв., просп. Аль-Фараби, Алматы
E-mail: team@sendsara.com